Bruno Metz

from French and Norwegian

to Norwegian and French

Bruno Metz

+47 908 87 589



  • Government Authorized Translator, French-Norwegian-French (1983)
  • French mother tongue
  • History degree, University of Strasbourg, France (1972-76)
  • Cand.mag. degree, University of Oslo (1977-81) (French, History and Geography), Business Administration programme, BI (1988)
  • Government Authorized Interpreter, Norwegian-French (2007)
  • General Manager of ComText AS translation agency (1990-95)
  • Freelance translator and interpreter since 1995, external examiner for authorization examination
  • Main author of the tourist guidebook Guide Bleu Norvège
  • Member and Chairman of the Board of the Association of Government Authorized Translator in Norway (STF)
  • Special fields: law, communication, business, technology, tourism, culture
  • Translates from Norwegian, English, Swedish and Danish into French

Contact Bruno Metz

&translation, Oslo, Norway

Copyright © 2016 &translation & Divine Madness. All Rights Reserved