Anglais

Norvégien

Dana Fossum

+47 988 24 350

dana@andtranslation.com

 

Éducation

• B.S. Mass Communications, Moorhead State University, Moorhead, Minnesota (1976)

 

Expérience professionnelle

• Journaliste/redactrice aux USA (presse locale) et en Norvège (Norwegian Shipping News et Norinform) (1975-1991)
• Traductrice pour Apropos Translatørbyrå AS (1992-2005)
• Traductrice pour Amesto Translations AS (2005-2012)
• Traductrice indépendante (2017-

 

Traduction

• Langue maternelle: anglais
• Traductrice agréée par l’État, norvégien-anglais (1999)
• Langues traduites : du norvégien en anglais (1999)

• Spécialisations : droit, économie, finance, rapports publics, médecine, agriculture, éducation, médias, textes publicitaires, tourisme et culture
• Autres services : traduction de documents officiels et d’attestations, édition et lecture d’épreuves

 

&translation, Oslo, Norvège

Copyright © 2016 &translation & Divine Madness. All Rights Reserved