Dana Fossum

+47 988 24 350

dana@andtranslation.com

Utdanning

• B.S. Mass Communications, Moorhead State University, Moorhead, Minnesota (1976)

Arbeidsserfaring

• Arbeidsserfaring
• Fast ansatt journalist/redaktør i USA (lokalaviser) og Norge (Norwegian Shipping News og Norinform) (1975-1991)
• Fast ansatt oversetter, Apropos Translatørbyrå AS (1992-2005)
• Fast ansatt oversetter, Amesto Translations AS (2005-2012)
• Fast ansatt oversetter, TX:Translation AS (2012-2017)
• Frilansoversetter (2017-

Oversetting

• Engelsk morsmål
• Oversetter fra norsk til engelsk
• Statsautorisert translatør, norsk-engelsk (1999)
• Spesialområder: jus, økonomi, finans, offentlige rapporter, medisin, jordbruk, utdanning, medietekster, markedsføring og reklame, reiseliv, kultur
• Andre tjenester: vitnemål og attester, språkvask og korrektur

&translation, Oslo, Norge

Copyright © 2016 &translation & Divine Madness. All Rights Reserved