&translation - это содружество очень опытных переводчиков, предлагающих высококачественные услуги по переводу и работе с текстом. Мы все сдали трудный государственный экзамен по переводу специализированных текстов и получили от Министерства образования Норвегии лицензию и право называться авторизованными переводчиками.

Мы ежедневно работаем с языком и знаем, что необходимо для того, чтобы на своем родном языке создать новый текст, соответствующий оригиналу. Мы знаем, какие языковые инструменты необходимы для этого, т.к. перевод – это ремесло, и мы им владеем!

Перевод не делается дословно, необходимо передать смысл текста. Это утверждал много столетий назад Святой Иероним, покровитель переводчиков, и о том же говорим и мы. Но, в отличие от него, мы можем это делать в диалоге с нашими клиентами, и в результате передать полное и точное содержание текста оригинала.

&translation, Осло, Норвегия

Copyright © 2016 &translation & Divine Madness. All Rights Reserved