Direct contact with experienced translators

&translation ist ein Netzwerk professioneller beeidigter Übersetzerinnen und Übersetzer in Norwegen.

 

Sprache ist das Material, mit dem wir tagtäglich arbeiten. Wir wissen, wie ein Text in unserer Muttersprache ankommt, und wir haben die dafür notwendigen Werkzeuge. Wir können unser Handwerk!

 

Kirchenvater Hieronymus, der Schutzpatron der Übersetzer, behauptete schon vor über tausend Jahren, dass richtig übersetzt nicht Wort für Wort, sondern Sinn für Sinn heißt. Heute machen wir das im Dialog mit unseren Kunden, wodurch wir die vollständige und richtige Wiedergabe des Originaltextes gewährleisten können.

 

Copyright © 2016 &translation & Divine Madness. All Rights Reserved